YOU SAID:

You scullion! You rampallian! You fustilarian! I’ll tickle your catastrophe!

INTO JAPANESE

この下働きめ！この暴れん坊め！この騒ぎ屋め！あなたの大惨事をくすぐってやる！

BACK INTO ENGLISH

You scrounger! You brawler! You troublemaker! I'll tickle your havoc!

INTO JAPANESE

この物乞い！この喧嘩屋！このトラブルメーカー！この大騒ぎをくすぐってやる！

BACK INTO ENGLISH

"You beggar! You brawler! You troublemaker! I'll tickle this fuss!"

INTO JAPANESE

「この乞食め！この喧嘩屋め！このトラブルメーカーめ！この騒ぎをくすぐってやるぞ！」

BACK INTO ENGLISH

"You beggar! You brawler! You troublemaker! I'll smack you out of this mess!"

INTO JAPANESE

「この乞食め！この喧嘩屋め！このトラブルメーカーめ！この混乱からお前を叩き出してやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You beggar! You brawler! You troublemaker! I'll knock you out of this mess!"

INTO JAPANESE

「この乞食め！この喧嘩屋め！このトラブルメーカーめ！この混乱からお前を叩き出してやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You beggar! You brawler! You troublemaker! I'll knock you out of this mess!"