YOU SAID:

You scroll down a bit more and reach an earlier part of the conversation where you were finally comfortable enough with sharing more personal details. That's right, his name is Luke, you note while glancing through the exchanges.

INTO JAPANESE

もう少し下にスクロールして、最終的により多くの個人情報を共有するのに十分満足していた会話の以前の部分に到達します。 そうです、彼の名前はルークです、あなたは交換をちらりと見ながら注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Scroll down a little more and finally reach the previous part of the conversation that was satisfying enough to share more personal information. Yes, his name is Luke, be careful while you glance at the exchange.

INTO JAPANESE

もう少し下にスクロールすると、最終的に、より多くの個人情報を共有するのに十分満足していた会話の前の部分に到達します。 はい、彼の名前はルークです、あなたが交換を一目見ている間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Scroll down a little more and finally reach the previous part of the conversation, which was satisfying enough to share more personal information. Yes, his name is Luke, be careful while you glance at the exchange.

INTO JAPANESE

もう少し下にスクロールして、最終的に会話の前の部分に到達し、より多くの個人情報を共有するのに十分満足していました。 はい、彼の名前はルークです、あなたが交換を一目見ている間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I was happy enough to scroll down a little more and finally reach the previous part of the conversation and share more personal information. Yes, his name is Luke, be careful while you glance at the exchange.

INTO JAPANESE

私はもう少しスクロールダウンし、最終的に会話の前の部分に到達し、より多くの個人情報を共有するのに十分満足していました。 はい、彼の名前はルークです、あなたが交換を一目見ている間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I was a little more happy to scroll down and finally reach the previous part of the conversation and share more personal information. Yes, his name is Luke, be careful while you glance at the exchange.

INTO JAPANESE

下にスクロールして、最後に会話の前の部分に到達し、より多くの個人情報を共有できたので、もう少し幸せでした。はい、彼の名前はルークです。交換を見ている間は注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I was a little happier because I was able to scroll down and finally reach the previous part of the conversation and share more personal information. Yes, his name is Luke. Be careful while watching the exchange.

INTO JAPANESE

私は下にスクロールし、最終的に会話の前の部分に到達し、より多くの個人情報を共有することができたので、私は少し幸せでした。はい、彼の名前はルークです。交換を見ながら注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I was a little happy because I was able to scroll down and finally reach the previous part of the conversation and share more personal information. Yes, his name is Luke. Be careful while watching the exchange.

INTO JAPANESE

私は下にスクロールし、最終的に会話の前の部分に到達し、より多くの個人情報を共有することができたので、私は少し幸せでした。はい、彼の名前はルークです。交換を見ながら注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I was a little happy because I was able to scroll down and finally reach the previous part of the conversation and share more personal information. Yes, his name is Luke. Be careful while watching the exchange.