YOU SAID:
you scratched my favorite chair you ate my carefully prepared lasagna and now my favorite suit has been shredded
INTO JAPANESE
あなたは私の大好きな椅子に傷を付けましたあなたは私の慎重に準備されたラザニアを食べましたそして今私の大好きなスーツは寸断されました
BACK INTO ENGLISH
You scratched my favorite chair You ate my carefully prepared lasagna and now my favorite suit was shredded
INTO JAPANESE
あなたは私の大好きな椅子に傷を付けました
BACK INTO ENGLISH
You scratched my favorite chair
INTO JAPANESE
あなたは私のお気に入りの椅子を傷つけた
BACK INTO ENGLISH
You hurt my favorite chair
INTO JAPANESE
あなたは私のお気に入りの椅子を傷つけます
BACK INTO ENGLISH
You hurt my favorite chair
You love that! Don't you?
