YOU SAID:
You scared the living daylights out of me!
INTO JAPANESE
あなたは私の外に生きている日光を怖がっていました！
BACK INTO ENGLISH
You were scared of the sunshine that lives outside of me!
INTO JAPANESE
あなたは私の外に住んでいる日差しを怖がっていた！
BACK INTO ENGLISH
You were scared of the sun living outside of me!
INTO JAPANESE
あなたは私の外に住む太陽を怖がっていた！
BACK INTO ENGLISH
You were scared of the sun living outside of me!
You've done this before, haven't you.
