YOU SAID:
You scared the daylights out of me!
INTO JAPANESE
あなたは私から昼間を怖がらせた!
BACK INTO ENGLISH
You scared me out of the daytime!
INTO JAPANESE
あなたは昼間から私を怖がらせた!
BACK INTO ENGLISH
You scared me from daytime!
INTO JAPANESE
あなたは昼間から私を怖がらせた!
BACK INTO ENGLISH
You scared me from daytime!
Well done, yes, well done!