YOU SAID:

You say your love is draining, and your can't go on. You'll be the one complaining when I'm gone.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛が消耗していると言い、あなたは続けることができません。あなたが私がいなくなったときに不平を言う人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You say your love is exhausted and you can't continue. You will be the one who complains when I am gone.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛が使い果たされて、あなたが続けることができないと言います。あなたは私がいなくなったときに文句を言う人になります。

BACK INTO ENGLISH

You say your love is exhausted and you cannot continue. You will be the person who complains when I am gone.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛が使い果たされ、あなたは続けることができないと言います。あなたは私がいなくなったときに文句を言う人になります。

BACK INTO ENGLISH

You say your love is exhausted and you cannot continue. You will be the person who complains when I am gone.