YOU SAID:

You say you're fine, but you're not really fine, you just say that because you're afraid that people won't understand your pain.

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫、しかし、あなたはあなただけと言う、人々 は、あなたの痛みを理解できないだろう恐れているので、本当に良いではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Are you all right, but you say you will not understand your pain people say because they are afraid, really not good.

INTO JAPANESE

すべての権利ですがあなたがあなたが理解しない痛み人と言うことを恐れて、本当に良いので言います。

BACK INTO ENGLISH

Really good so afraid to say is all right but you do not understand your pain, says.

INTO JAPANESE

本当に良いので言うことを恐れて、すべての権利が、あなたはあなたの痛みを理解していない、言います。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to say because it really good, all right, but you do not understand your pain, says.

INTO JAPANESE

それは本当に良い、すべての権利が、あなたの痛みを理解するいないと言うので言うに怖い。

BACK INTO ENGLISH

It's really good, scared to say that all rights do not understand your pain.

INTO JAPANESE

すべての権利があなたの苦痛を理解していないと言うのは怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to say that all rights do not understand your distress.

INTO JAPANESE

すべての権利があなたの苦痛を理解していないと言うのは怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to say that all rights do not understand your distress.