YOU SAID:

You say you love me I say you're crazy we are nothing more than friends you're not my lover more like a brother

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していると言います私はあなたが狂っていると言います私たちは友達以上のものではありませんあなたは私の恋人ではない、もっと兄弟のようです

BACK INTO ENGLISH

Crazy you say you love me and I say we are more than friends is not more like brothers, you are not my lover

INTO JAPANESE

友達よりもあなたが言うあなたは私を愛し、私は我々 が言うクレイジーではない兄弟のようなあなたは私の恋人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tell your friends more than you love me, I say we are crazy but you like no brother my lover is not.

INTO JAPANESE

も我々 はあなたが私の恋人ではないは、兄弟のような狂気と言う私を愛すればあなたの友人を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Also we are not you is my lover, tell your friends you love brothers like crazy and tell me.

INTO JAPANESE

また、私たちはあなたが私の恋人ではない、あなたは狂ったように兄弟を愛し、私に教えてあなたの友人に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Also, we are not you my lover, you love your brother as crazy, tell me and tell your friends.

INTO JAPANESE

また、私たちはあなたが私の恋人ではない、あなたは狂ったようにあなたの兄弟を愛し、私に教えて、あなたの友人に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, we won't you be my lover you love your brother like crazy, tell me, tell your friends.

INTO JAPANESE

また、私たちはあなたが狂ったようにあなたの兄弟を愛する私の恋人になることはありません、あなたの友人に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Also, we will never be my lover you love your brother as crazy, please tell your friends.

INTO JAPANESE

また、あなたは私の恋人ではありませんあなたはあなたの兄弟を狂ったように愛し、あなたの友人に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Also, you are not my lover You love your brothers crazy and tell your friends.

INTO JAPANESE

また、あなたはあなたの兄弟の狂気を愛し、お友達に教えて、私の恋人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Also, you love your brother's crazy, tell your friends, is not my lover.

INTO JAPANESE

また、あなたはあなたの兄弟が狂っていることを愛し、あなたの友人に伝えてください、私の恋人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Also, you love that your brothers are crazy and tell your friends that you are not my lover.

INTO JAPANESE

また、あなたはあなたの兄弟が狂っていることを愛し、あなたが私の恋人ではないことをあなたの友人に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, you love your brothers crazy and tell your friends that you are not my lover.

INTO JAPANESE

また、あなたは兄弟を狂って愛し、あなたが私の恋人ではないことをあなたの友人に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, you love your brothers crazy and tell your friends that you are not my lover.