YOU SAID:

you say you got a girl now you want me now you want me when you got a girl the feeling is reckless of knowing your selfish knowing im desperate getting all in you love falling all over like do it to the last last

INTO JAPANESE

あなたは女の子を持っていると言う今あなたは私が欲しい今あなたは女の子がいるとき私が欲しい気持ちはあなたの利己的な知っていることを知って無謀な私はあなたのすべてを取得する絶望的な最後の最後に

BACK INTO ENGLISH

Now you say I have a girl now you want me I'm desperate to get you all you know I know what you want knowing your selfishness when you are girl when I am girl At the last minute last minute

INTO JAPANESE

今あなたは私が女の子を持っていると言う今あなたは私が欲しい私はあなたが知っているすべてを得るために絶望的です私は女の子のときあなたの独りで知ってほしいことを知っている知っている私は最後の最後の分

BACK INTO ENGLISH

Now you say I have a girl now You want me I'm hopeless to get everything you know I know you want me to know on your own when you are a girl I know the last last minute I know

INTO JAPANESE

あなたは今、私が欲しい、私は女の子を持っていると言う今私は私はあなたを知っている私が知っている最後の最後の最後を知っている女の子は、自分で知っている私が知っているすべてを取得する絶望的です

BACK INTO ENGLISH

Say you want me now, and I've got the girl and now I my girls know I know you know the last last of all I know yourself know to get desperate

INTO JAPANESE

今、欲しいし、私は女の子と今私の女の子は私が最後の最後に絶望的な知っている自分を知っているすべてを知っている知っている私を持っていると言う

BACK INTO ENGLISH

Now, girls and now my girl's last desperate in the end know you know all I want to say that I know I have

INTO JAPANESE

今、女の子と今私の娘は最後の最後に絶望的な知っている私が知っていることを言いたいすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, with the girls now know everything you want to say you know I know that at the end of the last desperate my daughter.

INTO JAPANESE

今、女の子と今知っているすべてを最後の最後でそれを知っている知っている言いたい絶望的な私の娘。

BACK INTO ENGLISH

Now, with the girls now know that end at the end, you know it know to say desperate my daughter.

INTO JAPANESE

今、女の子と今知っているそのために最後に、私の娘と言う絶望的な知っているそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, with the girls now know to say my daughter and finally, desperate know know it.

INTO JAPANESE

今、女の子と今知っている私の娘を言うと最後に、絶望的な知っているそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Say now, with the girls now know my daughter to know that finally, desperate to know.

INTO JAPANESE

女の子と知っている知っているために必死、ついに娘を知っている今、今と言います。

BACK INTO ENGLISH

Know the girls and says to know that desperate, now finally know my daughter right now.

INTO JAPANESE

女の子を知っているし、言う絶望的で、今最後に今私の娘を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Say then you know the girl in desperate で 絶望 的 今 最後 に now finally know the my daughter now.

INTO JAPANESE

今知っている最後に必死で絶望的今最後にで女の子を知ってるしと言う、今の娘。

BACK INTO ENGLISH

Now know that last desperate, desperate now to last, and I know the girl and now my daughter says,.

INTO JAPANESE

今最後の絶望的な最後に今絶望的な知っている少女を知っているし、今私の娘によると。

BACK INTO ENGLISH

Now according to my daughter, and now a desperate last know girl desperate to know now.

INTO JAPANESE

今私の娘と今絶望的な最後によると今知っている絶望的な女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now my daughter and now know a desperate last know by now desperate girl.

INTO JAPANESE

今、私の娘、今現在絶望的な女の子が知っている絶望的な最後を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know a hopeless end now and know my daughter, now a desperate girl.

INTO JAPANESE

今絶望的な終わりを知っているし、私の娘は、今絶望的な女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is now know a desperate girl, and now know a hopeless end.

INTO JAPANESE

私の娘は今絶望的な女の子を知っているし、絶望的な端は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is now a desperate girl to know and, now know a desperate edge.

INTO JAPANESE

私の娘は今知っている、絶望的なエッジは今知っている絶望的な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is a desperate girl now know now know a desperate edge.

INTO JAPANESE

私の娘は今絶望的な女の子を知っている今絶望的な端を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My daughter knows now know a desperate girl now a desperate edge.

INTO JAPANESE

私の娘が今知っている今絶望的なエッジの絶望的な女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know a desperate girl now my daughter knows now a desperate edge.

INTO JAPANESE

私の娘は今、絶望的なエッジを知っている今絶望的な女の子を知っている。