YOU SAID:

You say you are an astronaut but you don't own a spaceship and you are both armless and legless. I don't get it.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが宇宙飛行士であるとあなたは言いますが、あなたは宇宙船を所有していません、そしてあなたは両方とも無腕と無法者です。わかりません。

BACK INTO ENGLISH

You say you are an astronaut, but you do not own a spaceship, and you are both an armless and an outlaw. I do not know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが宇宙飛行士であると言いますが、あなたは宇宙船を所有していません、そしてあなたは両方とも腕のない人でも無法者でもありません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

You say you are an astronaut, but you do not own a spaceship, and you are neither an armless nor an outlaw. I do not know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが宇宙飛行士であると言いますが、あなたは宇宙船を所有していません、そしてあなたは無腕でも無法者でもありません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

You say you are an astronaut, but you do not own a spaceship, and you are neither an armless nor an outlaw. I do not know.