YOU SAID:

you say the price of you love is not a price that your willing to pay

INTO JAPANESE

価格を言うあなたの愛の価格ではないことを支払うことをあなたの決定

BACK INTO ENGLISH

To pay that price love you say price is not your decision

INTO JAPANESE

価格愛を支払う、あなたは価格があなたの決断ではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say love the price to pay, your price is your decision

INTO JAPANESE

言う価格を支払うことを愛し、あなたの価格があなたの決断

BACK INTO ENGLISH

Love to say price and your price is your decision

INTO JAPANESE

価格とあなたの価格があなたの決定であると言うことを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love to say that price and your price are your decision

INTO JAPANESE

私はその価格とあなたの価格はあなたの決定だと言いたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that price and your price are your decision

INTO JAPANESE

私は価格とあなたの価格はあなたの決定だと言いたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that price and your price are your decision