YOU SAID:
You say the price of my love's not a price that you're willing to pay.
INTO JAPANESE
あなたは、私の愛の価格はあなたが支払うことを望む価格ではないと言います。
BACK INTO ENGLISH
You say my love price is not the price you would like to pay.
INTO JAPANESE
あなたは、私の恋愛価格はあなたが支払うことを望む価格ではないと言います。
BACK INTO ENGLISH
You say my romantic price is not the price you would like to pay.
INTO JAPANESE
あなたは私のロマンチックな価格はあなたが支払うことを望む価格ではないと言う。
BACK INTO ENGLISH
You say my romantic price is not the price you would like to pay.
Come on, you can do better than that.
