YOU SAID:

You say, the price of my love's not a price that your willing to pay.

INTO JAPANESE

あなたが言う、私の愛の価格の価格を支払うことをあなたの決定します。

BACK INTO ENGLISH

To pay the price of my love, say you decide your.

INTO JAPANESE

言うことを私の愛の価格を支払う、あなた。

BACK INTO ENGLISH

You pay the price I love to say,.

INTO JAPANESE

あなたは言う、私の大好きの価格を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You will pay says, I love the price.

INTO JAPANESE

あなたが支払う価格が大好きさん。

BACK INTO ENGLISH

Love is the price you pay for it.

INTO JAPANESE

愛は、あなたがそれの支払う価格です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the price you pay for it.