YOU SAID:

You say the Party is busted, so I now hate you.

INTO JAPANESE

あなたは今あなたを憎むのでパーティーは逮捕と言います。

BACK INTO ENGLISH

So now you hate your party says arrest.

INTO JAPANESE

だから今あなたを憎む相手は逮捕を言います。

BACK INTO ENGLISH

So he hates you right now say arrest.

INTO JAPANESE

彼はあなたを今憎むと言う逮捕。

BACK INTO ENGLISH

Arrest says he hates you right now.

INTO JAPANESE

逮捕は、彼は今あなたを憎むと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say arrest that he now hates you.

INTO JAPANESE

彼は今あなたを憎む逮捕と言えます。

BACK INTO ENGLISH

He said the arrests now hate you.

INTO JAPANESE

逮捕は今あなたを憎むと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said arrest now hate you.

INTO JAPANESE

逮捕と述べた今あなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Arrest and said now you hate.

INTO JAPANESE

逮捕、今あなたを憎むは言った。

BACK INTO ENGLISH

Arrest and now hate you said.

INTO JAPANESE

逮捕し、今言ったあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Arrest and said now you hate.

INTO JAPANESE

逮捕、今あなたを憎むは言った。

BACK INTO ENGLISH

Arrest and now hate you said.