YOU SAID:

You say, "That sounds unfortunate, kiddo."

INTO JAPANESE

あなたは、「それは残念なことですね」

BACK INTO ENGLISH

You said, "It is disappointing, is not it?"

INTO JAPANESE

あなたは言った、「それは残念ですね。

BACK INTO ENGLISH

You said, "It is disappointing.

INTO JAPANESE

あなたは言った、「それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

You said, "It is a shame.

INTO JAPANESE

あなたは言った、「それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

You said, "It is a shame.