YOU SAID:

You say that love is not that easy and that's the lesson that you teach me

INTO JAPANESE

あなたは愛がそれほど簡単ではないと言います、それはあなたが私に教える教訓です

BACK INTO ENGLISH

You say love is not that easy, it is the lesson you teach me

INTO JAPANESE

あなたが言う愛は簡単に、それを教えてレッスン

BACK INTO ENGLISH

Say you love simple, tell it, a lesson

INTO JAPANESE

言う単純な愛、レッスン、それを伝える

BACK INTO ENGLISH

Say a simple love, lessons and tell it

INTO JAPANESE

単純な愛のレッスンと言うし、それを伝える

BACK INTO ENGLISH

Tell it to, and say a simple love lessons

INTO JAPANESE

それを言うと、単純な愛のレッスン

BACK INTO ENGLISH

And it says lesson of simple love

INTO JAPANESE

いう単純な愛のレッスン

BACK INTO ENGLISH

A simple love lessons

INTO JAPANESE

単純な愛のレッスン

BACK INTO ENGLISH

A simple love lessons