YOU SAID:

You say peacock and no one cares, but you say poopcock and everyone bats an eye

INTO JAPANESE

あなたは孔雀と誰も気にしないと言うが、あなたはうんちくと言うと、誰もが目を打つ

BACK INTO ENGLISH

You say peacock and no one cares, but when you say poo, everyone hits the eye

INTO JAPANESE

あなたは孔雀と誰も気にしないと言うが、あなたがうんちと言うとき、誰もが目を打つ

BACK INTO ENGLISH

you say peacock and nobody cares but when you say poo everyone hits the eye

INTO JAPANESE

あなたは孔雀と誰も気にしないが、うんちを言うとき、誰もが目を打つと言う

BACK INTO ENGLISH

You don't care about peacocks and anyone, but when you say poo, everyone says you hit your eyes

INTO JAPANESE

あなたは孔雀や誰も気にしないが、あなたがうんちと言うとき、誰もがあなたの目を打つと言う

BACK INTO ENGLISH

You don't care about peacocks or anyone, but when you say poo, everyone says you hit your eyes

INTO JAPANESE

あなたは孔雀や誰も気にしないが、あなたがうんちと言うとき、誰もがあなたの目を打つと言う

BACK INTO ENGLISH

You don't care about peacocks or anyone, but when you say poo, everyone says you hit your eyes