YOU SAID:

You say our love is draining and you can't go on. You'll be the one complaining when I am gone. And no, don't change the subject because you're my favourite subject.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛が枯渇していると言い、あなたは続けることができません。私がいなくなったら不平を言うのはあなたでしょう。いいえ、あなたは私のお気に入りの主題なので、主題を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You say our love is exhausted and you cannot continue. You will be the one to complain when I am gone. No, you are my favorite subject, so please do not change the subject.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛が尽きてあなたは続けることができないと言います。私がいなくなったら不平を言うのはあなたです。いいえ、あなたは私のお気に入りの科目なので、科目を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You say our love is exhausted and you cannot continue. You are the one to complain when I am gone. No, you are my favorite subject so please don't change subject.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛が尽きてあなたは続けることができないと言います。私がいなくなったら文句を言うのはあなたです。いいえ、あなたは私のお気に入りの科目なので、科目を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You say our love is exhausted and you cannot continue. You are the one to complain when I am gone. No, you are my favorite subject so please don't change subject.