YOU SAID:

You say The price of my love's not a price that you're willing to pay You cry In your tea which you hurl in the sea when you see me go by Why so sad? Remember we made an arrangement when you went away Now you're making me mad

INTO JAPANESE

あなたは私の愛の代価はあなたが払っても構わないと思っている代償ではないと言いますあなたが去ったときに私たちが手配したことを忘れないでください今、あなたは私を怒らせている

BACK INTO ENGLISH

You say that the price of my love is not the price you are willing to payRemember that we arranged when you leftNow you offend me ing

INTO JAPANESE

あなたは私の愛の代価はあなたが払っても構わないと思っている代償ではないと言います

BACK INTO ENGLISH

You say the price of my love is not the price you are willing to pay

INTO JAPANESE

あなたは私の愛の代価はあなたが払っても構わないと思っている代価ではないと言います

BACK INTO ENGLISH

You say the price of my love is not the price you are willing to pay