YOU SAID:
(You say) Borris has no guts 'cause you Replaced it with mechanical strain We've been tortured But we move forward This disorder kills your day!
INTO JAPANESE
(あなたが言う)ボリスはあなたがそれを機械的ひずみに置き換えたので根性がありません私たちは拷問されましたしかし私たちは前進しますこの障害はあなたの日を殺します!
BACK INTO ENGLISH
Boris (you say) has no guts because you replaced it with mechanical strain We were tortured but we move forward This obstacle kills your day!
INTO JAPANESE
ボリス(あなたが言う)はあなたがそれを機械的なひずみに置き換えたので根性がありません私たちは拷問されましたが私たちは前進しますこの障害はあなたの日を殺します!
BACK INTO ENGLISH
Boris (you say) has no guts because you replaced it with mechanical strain We were tortured but we move forward This obstacle kills your day!
That didn't even make that much sense in English.