YOU SAID:

You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did—well, really—what's it to you? There's a blaze of light in every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah

INTO JAPANESE

名前を無駄に取ったと言いますが、その名前さえ知りません。すべての言葉に光の炎がありますあなたが聞いたことは関係ありません聖なるか壊れたハレルヤ

BACK INTO ENGLISH

He says he's wasted his name, but he doesn't even know that name. Every word has a flame of light, no matter what you hear, holy or broken hallelujah

INTO JAPANESE

彼は自分の名前を無駄にしたと言いますが、その名前すら知らないのです。どんな言葉を聞いても、聖なるものでも壊れたものでも、すべての言葉には光の炎があります

BACK INTO ENGLISH

He says he wasted his name, but he doesn't even know that name. Whatever word you hear, whether holy or broken, every word has a flame of light

INTO JAPANESE

彼は自分の名前を無駄にしたと言いますが、彼はその名前さえ知りません。どんな言葉を聞いても、聖なるものでも壊れたものでも、すべての言葉には光の炎があります

BACK INTO ENGLISH

He says he wasted his name, but he doesn't even know that name. Whatever word you hear, whether holy or broken, every word has a flame of light