YOU SAID:
You say: Hold me down and wash away this hunger from my flesh, make me reborn in sweet innocence, come on and make me live!
INTO JAPANESE
あなたが言う: ホールド ダウン私と私の肉からこの飢餓を洗い流す、無邪気に甘い家庭教師ヒットマン reborn せる、さあ、私が住んでいる!
BACK INTO ENGLISH
You say: hold down this hunger to wash away from me and my meat, come on, I live to innocently sweet katekyo Hitman reborn!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 私は無邪気に甘いかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn に生きる私と私の肉から洗って、さあ、この飢餓を押し!
BACK INTO ENGLISH
You say: I innocently sweet Kate Kyon from katekyo Hitman reborn Hitman reborn to live and my wash, now hold this hunger!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 私生きるかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn から無邪気に甘いケイトのキョンと私を洗う、今この飢餓を保持する!
BACK INTO ENGLISH
You say: I live Kate Kyon Kyon for sweet Kate and I wash innocently from the katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman reborn, now hold this hunger!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 私は住んでいる甘いケイト ケイト キョン キョンと無邪気と洗ってかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn、今この飢餓を保持する!
BACK INTO ENGLISH
You say: I wash with sweet Kate Kate Kyon Kyon lives and innocence and takes Kyosuke katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman reborn Hitman reborn, now hold this hunger!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 私はケイト ケイト キョン キョンが住んでいる甘いで洗うし、無邪気さとは恭介かてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn ヒットマンのリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn ヒットマンの家庭教師ヒットマン reborn、今この飢餓を保持する!
BACK INTO ENGLISH
You say: I live Kate Kate Kyon Kyon sweet wash and innocence and Kyosuke has Kyon-House-Hitman reborn katekyo Hitman reborn Hitman tutor Hitman reborn Hitman Hitman Hitman reborn katekyo Hitman reborn, now hold this hunger!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 今この飢餓を保持、私はケイト ケイト キョン キョン甘い洗浄および潔白を住んでいるし、恭介はキョンの家ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn かてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn 殺し屋殺し屋ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn かてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn!
BACK INTO ENGLISH
You say: now hold this hunger and I live innocence and sweet Kate Kate Kyon Kyon cleaning Kyosuke Kyon House Hitman katekyo Hitman reborn takes Kyosuke katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman tutor Hitman tutor Hitman reborn Hitman Hitman Hitman reborn has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman katekyo Hitman reborn!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 今この飢餓を保持するイノセンスを住んでいるし、甘い京介キョン家ヒットマンかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn は恭介かてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn をクリーニング ケイト ケイト キョン キョン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン家庭教師ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn 殺し屋殺し屋ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn はキョンかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマンかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn!
BACK INTO ENGLISH
You say: live innocence now hold this hunger and sweet Kyosuke Kyon House Hitman has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman reborn, Kyosuke has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman reborn, cleaning Kate Kate Kyon Kyon Hitman reborn Hitman tutor Hitman tutor Hitman tutor Hitman reborn Hitman Hitman Hitman reborn Are Kyon takes Kyosuke katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman takes Kyosuke katekyo Hitman reborn Hitman katekyo Hitman reborn!
INTO JAPANESE
あなたが言う: 今ライブの潔白を保持この飢餓と甘い京介キョン家ヒットマンがキョンかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn、恭介はキョンかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn、クリーニング ケイト ケイト キョン キョン ヒットマン リボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン家庭教師ヒットマン家庭教師ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn 殺し屋殺し屋ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn は、キョンは恭介かてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマン リボーン ヒットマンは恭介かてきょーヒットマンリボーン ヒットマン リボーン ヒットマンかてきょーヒットマンリボーン ヒットマン家庭教師ヒットマン reborn!
BACK INTO ENGLISH
You say: now holds the live innocence this hunger and sweet Kyosuke Kyon House Hitman Kyon has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman reborn, Kyosuke Kyon has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman reborn, cleaning Kate Kate Kyon Kyon Hitman reborn Hitman Hitman tutor tutor Hitman tutor Hitman family Hitman reborn Hitman Hitman Hitman reborn, Kyon Kyosuke has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman reborn Hitman Kyosuke has Kyon katekyo Hitman reborn Hitman reborn Hitman takes Kyosuke katekyo Hitman reborn Hitman katekyo Hitman reborn!
INTO JAPANESE
QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS
BACK INTO ENGLISH
Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.
INTO JAPANESE
QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS
BACK INTO ENGLISH
Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.
That didn't even make that much sense in English.