YOU SAID:

You say black I say white You say bark I say bite You say shark I say hey man Jaws was never my scene And I don't like Star Wars

INTO JAPANESE

言う白い樹皮あなたが言う私はちょっとと言うサメの一口を言うことを言う男が顎は言う黒は私のシーンではなかった、スター ・ ウォーズ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

White bark says and you say I'm a little jaw like to say say say shark bite that guy wasn't my scene, Star Wars black says is not.

INTO JAPANESE

白い樹皮が言うし、言っていると言うサメのような少し顎を午前と言うかむ男私のシーンではなかった、スター ・ ウォーズのブラックは言うではないです。

BACK INTO ENGLISH

Man bites shark say tell white bark and saying little JAWS to say am is not Star Wars wasn't my scene, black says.

INTO JAPANESE

サメと言う言う白い樹皮と小さな顎と言う男に刺されよスター ・ ウォーズではなかった私のシーンではない、ブラックは言います。

BACK INTO ENGLISH

Say shark bites man says white bark and small jaw and it is not Star Wars was not my scene, says black.

INTO JAPANESE

サメが人間をかむ言う白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズではなかった私のシーンじゃないとブラックは言います。

BACK INTO ENGLISH

Not sharks biting humans say white bark and small jaws, Star Wars was not my scene, Black said.

INTO JAPANESE

人間をかむサメいない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズではなかった私のシーンでは、黒は言った。

BACK INTO ENGLISH

Shark bite human beings not white bark and small jaws, Star Wars was not my scene, Black said.

INTO JAPANESE

サメの咬傷人間いない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズではなかった私のシーン、黒は言った。

BACK INTO ENGLISH

Shark bites man no white bark and small jaws, Star Wars was not my scene, Black said.

INTO JAPANESE

サメの咬傷は、白い樹皮がない人し、小さな顎、スター ・ ウォーズではなかった私のシーン、黒は言った。

BACK INTO ENGLISH

Shark bites are not white bark and small jaws, Star Wars was not my scene, Black said.

INTO JAPANESE

サメの咬傷はない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズではなかった私のシーン、黒は言った。

BACK INTO ENGLISH

Shark bite scenes I wasn't in no white bark and small jaws, Star Wars, Black said.

INTO JAPANESE

黒サメの咬傷のシーン私はない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズではなかったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite scene I no white bark and small jaws, Star Wars was not said.

INTO JAPANESE

黒鮫のかみ傷シーン私ない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite wound scenes I no white bark and small jaws, star wars and did not say.

INTO JAPANESE

黒鮫のかみ傷傷シーン私ない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズと、言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite wounds wound scenes I no white bark and small jaws, Star Wars, and didn't.

INTO JAPANESE

黒鮫のかみ傷傷傷シーン私ない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズと didn't。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite wound scar wound scenes I no white bark and small jaws, star wars and didn't.

INTO JAPANESE

黒鮫のかみ傷傷傷傷シーン私ない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズとしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite wounds wound scar wound scenes I no white bark and small jaws, star wars and did not.

INTO JAPANESE

黒鮫のかみ傷の傷傷傷傷シーン私ない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズとはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite wounds wound wound scar wound scenes I no white bark and small jaws, star wars and I didn't.

INTO JAPANESE

黒鮫のかみ傷傷傷傷傷傷シーンない白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズでした私。

BACK INTO ENGLISH

Black shark bite I did not scratch wounds wound wound wound wound scenes white bark and small jaws, Star Wars.

INTO JAPANESE

私は傷を傷した黒サメの咬傷は傷傷傷傷シーン白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズ。

BACK INTO ENGLISH

I wound sores wound scratch scratched scratches scene white bark and small jaws, Star Wars is the Black Shark bites.

INTO JAPANESE

私の傷傷傷傷傷傷シーン白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズ、黒サメの咬傷。

BACK INTO ENGLISH

My wounds wound wound wound wound wound scenes white bark and small jaws, Star Wars, Black Shark bites.

INTO JAPANESE

私の傷傷傷傷傷傷シーン白い樹皮と小さな顎、スター ・ ウォーズ、黒サメの咬傷。

BACK INTO ENGLISH

My wounds wound wound wound wound wound scenes white bark and small jaws, Star Wars, Black Shark bites.