YOU SAID:

You say a friend to all Is a friend to none I'm really trying I never meant to hurt anyone

INTO JAPANESE

あなたはみんなに友達と言います 誰にも友達ではない 私は本当にしようとしています 誰かを傷つけるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

You say friends to everyone I'm not friends to anyone I'm really trying I didn't mean to hurt anyone

INTO JAPANESE

あなたはみんなに友達と言う私は誰にも友達ではない私が本当に試しているのは誰かを傷つけるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

You say friends to everyone I'm not friends to anyone I'm really trying I didn't mean to hurt anyone