YOU SAID:

You saved my daughter, and for that, I'm forever grateful. But get in my way, and I'll destroy you and everyone you care about.

INTO JAPANESE

私の娘を保存して、そのため、私は感謝して永遠に。しかし、私の方法で取得してしてみんな気を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

To save my daughter, I appreciate that for eternity. However, on my way get as everyone I will destroy.

INTO JAPANESE

私の娘を保存するには、私は永遠に感謝してください。ただし、途中で誰も滅ぼすとして取得します。

BACK INTO ENGLISH

To save my daughter, I do appreciate forever. However, trying to kill anyone in the Middle, gets.

INTO JAPANESE

私の娘を保存するには、永遠に感謝しないでください。ただし、途中で誰かを殺すためにしようとしているを取得します。

BACK INTO ENGLISH

To save my daughter, please don't appreciate forever. However, you are trying to kill someone in the Middle gets.

INTO JAPANESE

私の娘を保存するには、してください理解していない永遠に。ただし、中間取得で誰かを殺すためにしようとは。

BACK INTO ENGLISH

To save my daughter, please don't understand eternity. And, however, trying to kill someone in the Middle gets.

INTO JAPANESE

私の娘を保存するには、永遠を理解していないしてください。ただし、中間取得で誰かを殺すためにしようとしていると。

BACK INTO ENGLISH

To save my daughter forever don't understand please. However, you are trying to kill someone in the Middle get and.

INTO JAPANESE

私の娘を保存永遠に理解していないしてください。ただし、中間に誰かを殺すためにしようとします。

BACK INTO ENGLISH

My daughter does not understand forever save please. However, try to kill someone in the middle.

INTO JAPANESE

私の娘は、してください保存永遠に理解していません。しかし、途中で誰かを殺すしようとします。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is sure not understand forever saved. But killing someone in the middle and try to.

INTO JAPANESE

私の娘は必ず永遠に保存されますを理解していません。しかし、途中で誰かを殺すとましょう。

BACK INTO ENGLISH

Always forever saved my daughter had no idea. But killing someone in the middle and let.

INTO JAPANESE

常に永遠に保存私の娘もみなかった。途中で誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Always and forever never would have saved my daughter. On the way to kill anybody.

INTO JAPANESE

常に、永遠に決して私の娘を救ったでしょう。誰かを殺すために行く途中。

BACK INTO ENGLISH

You will always and forever never saved my daughter. The way to kill someone.

INTO JAPANESE

常に、永遠に私の娘を保存されません。誰かを殺す方法。

BACK INTO ENGLISH

Always and forever saved my daughter. How to kill someone.

INTO JAPANESE

常に、永遠に、私の娘を救った。どのように誰かを殺すために。

BACK INTO ENGLISH

Always and forever, saved my daughter. On how to kill someone.

INTO JAPANESE

常に、永遠に、私の娘を救った。誰かを殺す方法について。

BACK INTO ENGLISH

Always and forever, saved my daughter. How to kill someone.

INTO JAPANESE

常に、永遠に、私の娘を救った。どのように誰かを殺すために。

BACK INTO ENGLISH

Always and forever, saved my daughter. On how to kill someone.

INTO JAPANESE

常に、永遠に、私の娘を救った。誰かを殺す方法について。

BACK INTO ENGLISH

Always and forever, saved my daughter. How to kill someone.