YOU SAID:

you said you were going swimming. since nothing matters and no one cares i'm going swimming. call me back if you don't want me to go swimming, otherwise i'll just assume you don't care. i thought you were dead, for seven hours i couldn't reach anyone and i was sure you were dead. and it was my fault.

INTO JAPANESE

あなたは泳ぎに行くと言った。私は泳ぎに行きます。泳ぎに行きたくない場合は、かけ直してください。さもなければ、気にしないと思います。私はあなたが死んでいると思っていました.そしてそれは私のせいでした。

BACK INTO ENGLISH

You said you're going for a swim. I go swimming. If you don't want to go swimming, please call back. Otherwise, I wouldn't mind. I thought you were dead, and it was my fault.

INTO JAPANESE

あなたは泳ぎに行くと言った。泳ぎに行く。泳ぎたくない場合は、おかけ直しください。そうでなければ、私は気にしません。私はあなたが死んだと思った、それは私のせいだ.

BACK INTO ENGLISH

You said you're going for a swim. go to swim. If you don't want to swim, please call back. If not, I don't care. I thought you were dead, it's my fault.

INTO JAPANESE

あなたは泳ぎに行くと言った。泳ぎに行く。泳ぎたくない場合は、おかけ直しください。そうでなくても、私は気にしません。私はあなたが死んだと思った、それは私のせいだ.

BACK INTO ENGLISH

You said you're going for a swim. go to swim. If you don't want to swim, please call back. If not, I don't care. I thought you were dead, it's my fault.