YOU SAID:

you said you wanted to die but you carried on living so zealously

INTO JAPANESE

あなたは死にたいと言いましたが、あなたはとても熱心に生き続けました

BACK INTO ENGLISH

You said you want to die, but you lived very enthusiastically

INTO JAPANESE

あなたは死にたいと言いましたが、あなたはとても熱心に生きました

BACK INTO ENGLISH

You said you want to die, but you lived very hard

INTO JAPANESE

あなたは死にたいと言いましたが、あなたはとても一生懸命生きました

BACK INTO ENGLISH

You said you want to die, but you lived very hard