YOU SAID:

YOU SAID: YOU SAID: YOU SAID: Why are you translating everything I say?

INTO JAPANESE

あなたに言った: あなたが言った: あなたが言った: なぜ、私は言うすべてを翻訳?

BACK INTO ENGLISH

You said: you said: you said: why, I translate all say?

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたが言った: あなたが言った: なぜ、私はすべてを翻訳と言うか?

BACK INTO ENGLISH

You said: you said: what you have said: why I say all translations?

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたが言った: あなたが言った: すべての翻訳と言う理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

You said: you said: what you have said: why say all translations?

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたが言った: あなたが言った: すべての翻訳をなぜ言うか。

BACK INTO ENGLISH

You said: you said: what you have said: why say all the translations.

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたが言った: あなたが言った: なぜすべての翻訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

You said: you said: what you have said: why say all the translations.