YOU SAID:

You said you love me, or maybe u just loved the fact of not being alone...

INTO JAPANESE

あなたが言った、私を愛して、または多分 u はちょうど一人でされていない事実を追加しました.

BACK INTO ENGLISH

Love me you said, or maybe u have added fact just is not alone.

INTO JAPANESE

あなたが言ったラヴミーをまたは多分事実だけだけではないを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Love what you said, or maybe just in fact is not added.

INTO JAPANESE

あなたが言った、または多分ちょうど実際には追加されませんが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is what you said, or maybe just really is not added.

INTO JAPANESE

愛はあなたが言ったことです、あるいは単に本当に追加されません。

BACK INTO ENGLISH

Love is what you said, or simply not really added.

INTO JAPANESE

愛は、あなたが言ったことです、または単に実際に追加されていません。

BACK INTO ENGLISH

Love is what you said, or simply not actually added.

INTO JAPANESE

愛は、あなたが言ったことです、または単に実際には追加されていません。

BACK INTO ENGLISH

Love is what you said, or simply not actually added.