YOU SAID:
You said you live in the country, so I always assumed you would know how to garden. It's very satisfying to eat vegetables you grew yourself, so I hope these turn out well!
INTO JAPANESE
田舎に住んでいるとおっしゃっていたので、ガーデニングの仕方もご存じだろうと思っていました。自分で育てた野菜を食べるのはとても満足感があるので、うまく育つといいですね！
BACK INTO ENGLISH
You mentioned that you live in the country so I assumed you would know how to garden. It's so satisfying to eat vegetables that you've grown yourself, so I hope they turn out well!
INTO JAPANESE
田舎に住んでいるとおっしゃっていたので、ガーデニングの仕方もご存じだろうと思っていました。自分で育てた野菜を食べるのはとても満足感があるので、うまく育つといいですね！
BACK INTO ENGLISH
You mentioned that you live in the country so I assumed you would know how to garden. It's so satisfying to eat vegetables that you've grown yourself, so I hope they turn out well!
This is a real translation party!
