YOU SAID:

you said you hated me but now you say you will kill me, is that because you hate me?

INTO JAPANESE

あなたは私を憎むが、あなたは私を憎むために、今あなたは言うあなたは私を殺すでしょう?

BACK INTO ENGLISH

Because I hate you, you hate me, now you say you kill me?

INTO JAPANESE

今あなたはあなたを言う私を憎むので、私はあなたを憎む、私を殺すか。

BACK INTO ENGLISH

So now you hate me tell you I hate you, I kill you.

INTO JAPANESE

だから今あなたが憎む私に言うあなたを憎む、あなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

So you hate you I hate you now say, kill.

INTO JAPANESE

私はあなたに今言うことを憎むあなたを憎むように殺します。

BACK INTO ENGLISH

I hate you now say you hate kills.

INTO JAPANESE

今殺すが嫌いだと言う、私はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I say kill now I hate, I hate you.

INTO JAPANESE

嫌い今殺すと言う、私はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I say kill the hate now, I hate you.

INTO JAPANESE

私は憎しみを殺すと言う今、私はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Now say I hate to kill I hate you.

INTO JAPANESE

私は殺すために嫌いと言う今私はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Hate to kill I say I hate you now.

INTO JAPANESE

殺すことを憎む私は今あなたを憎むと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I hate to kill I hate you now.

INTO JAPANESE

私は殺すために嫌いと言う私は今あなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate to kill I hate you now.

INTO JAPANESE

私を殺すために憎む私は今あなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate to kill I hate you now.