YOU SAID:
You said you can't, but you can
INTO JAPANESE
あなたができないと述べたが、次のことができます
BACK INTO ENGLISH
But I said you can not, you can do the following:
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたが、あなたが次の操作を行うことができますすることはできません言いました:
BACK INTO ENGLISH
However, I am you, you are told you will not be able to, you can do the following:
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを思い、あなたはあなたが、あなたが次のことを行うことができますすることができません言われて。
BACK INTO ENGLISH
However, I think you, you is you, you are told you will not be able to, you can do the following.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを思う、あなたはあなたです、あなたはあなたが、あなたが次のことを行うことができますすることができません言われました。
BACK INTO ENGLISH
However, I think you, you is you, you is you, you have been told you will not be able to, you can do the following.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたと思う、あなたはあなたです、あなたはあなたです、あなたは、あなたが次のことを行うことができますすることができませんと言われています。
BACK INTO ENGLISH
However, I think you, you is you, you is you, you, you have been said that you will not be able to, you can do the following.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたと思う、あなたはあなたです、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが次のことを行うことができますすることができませんと言われてきました。
BACK INTO ENGLISH
However, I think you, you is you, you, you, you, you is has been said that you will not be able to, you can do the following.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたが、あなたが、あなたは、あなたが次のことを行うことができますすることができませんと言われていますされ、あなた、あなたは、あなたを思います。
BACK INTO ENGLISH
However, I have you, you, you, you is it is said that you will not be able to, you can do the following, you, you, you think of you.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを持っている、あなたは、あなた、あなたはあなたが、あなたが次のことを行うことができますすることができませんと言われている、あなたは、あなたが、あなたはあなたのことを考えます。
BACK INTO ENGLISH
But, I've got you, you, you, you is you, you are said to not be able to, you can do the following, you, you, you is you I think of.
INTO JAPANESE
あなたはあなたです、あなたはあなたが、あなた、あなたが次のことを行うことができますすることができないと言われている。しかし、私はあなたが、あなたを持っている、あなたは、あなたが私は考えるあなたです。
BACK INTO ENGLISH
You are you, you is you, you, you are said to not be able to, you can do the following. However, I have you, have you, you is you you I think.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたが、あなたされている、あなたは、あなたが次のことを行うことができますすることができないと言われています。しかし、私は、あなたを持っているあなたを持っている、あなたは、私が思うあなたです。
BACK INTO ENGLISH
You are, you are, are you are, are you, you have been said to not be able to, you can do the following. However, I have a you have a you, you is you, I think.
INTO JAPANESE
あなたは、されているあなたがされている、あなたは、あなたが、あなたは次のことを行うことができますすることができないと言われてきました。しかし、私はあなたを持っている、あなたは、私が思うに、あなたです。
BACK INTO ENGLISH
You are, you are, which is in you, you, you've been told that it can not be you can do the following things. But, I've got you, you, I think, is you.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたがあなたの中にある、ある、ある、あなたはそれはあなたが次のことを行うことができますすることができないことを言われてきました。しかし、私はあなたを持っている、あなたは、私が思うに、あなたがあります。
BACK INTO ENGLISH
You are, you are in you, there, there, you is it you've been told that you can not be, you can do the following. But, I've got you, you, I think, there is you.
INTO JAPANESE
あなたはあなたが、あなたが次のことを行うことができますすることができないことを言われてきたが、あなたはそこに、そこに、あなたの中にある、あります。しかし、私はあなたを持っている、あなたは、私が思うに、あなたはそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
You are you, but you've been told that you can not be, you can do the following, there is you, there, there is in you, there. But, I've got you, you, I think, you will be there.
INTO JAPANESE
そこに、あなたの中にあり、そこに、あなたはあなたがありますが、あなたはそこにある、あなたがすることはできません、あなたは次のことを行うことができますと言われてきました。しかし、私はあなたを持っている、あなたは、私が思うに、あなたはそこになります。
BACK INTO ENGLISH
In there, there is in you, there, but you have you, you are there, you can not, you've been told and you can do the following things. But, I've got you, you, I think, you are its
INTO JAPANESE
そこでは、そこに、あなたの中にあるが、あなたはあなたを持っている、あなたはありますが、あなたは、あなたが言われてきたことはできませんし、次のことを行うことができます。しかし、私はあなたを持っている、あなたは、私が思うに、あなたはその
BACK INTO ENGLISH
There, there, there is in you, you have a you, but you there is, you are, you can not you've been told, you can do the following things. But, I've got you, you, I think, you are the
INTO JAPANESE
そこは、あなたの中にあり、あなたはあなたを持っていますが、あなたがそこにある、あなたは、あなたはあなたが次のことを行うことができます、と言われてきたことはできませんされています。しかし、私はあなたを持っている、あなたは、私が思うに、あなたはあります
That didn't even make that much sense in English.