YOU SAID:

You said this, then it's translated into Japanese, and back to English.

INTO JAPANESE

あなたはそれを日本語に翻訳し、英語に戻るだ、これを言いました。

BACK INTO ENGLISH

You will translate it into Japanese, he returns to the English, I say this.

INTO JAPANESE

あなたは彼が英語に戻り、日本語に翻訳されます、私はこれを言います。

BACK INTO ENGLISH

You he is to return to the English, will be translated into Japanese, I will say this.

INTO JAPANESE

あなた彼が英語に戻ることで、日本語に翻訳され、私はこれを言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

You that he is returning to the English, translated into Japanese, I will say this.

INTO JAPANESE

あなたは、彼が日本語に翻訳英語に戻っていることを、私はこれを言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

You, that he has returned to the English translation in Japanese, I will say this.

INTO JAPANESE

あなたは、彼が日本語で英語の翻訳に戻ったことを、私はこれを言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

You, that he has returned to the English translations in Japanese, I will say this.

INTO JAPANESE

あなたは、彼が日本語で英語の翻訳に戻ったことを、私はこれを言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

You, that he has returned to the English translations in Japanese, I will say this.