YOU SAID:

You said that what he said that she said that she said that he said that they said that he said was he said, she said.

INTO JAPANESE

あなたは、彼が言ったこと、彼女が言ったこと、彼女が言ったこと、彼が言ったこと、彼らが言ったこと、彼が言ったこと、彼女が言ったことだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

You said he said, she said, she said, he said, they said, he said, she said.

INTO JAPANESE

あなたは彼が言った、彼女は言った、彼女は言った、彼は言った、彼らは言った、彼は言った、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

You said he said, she said, she said, he said, they said, he said, she said.