YOU SAID:

you said that I tricked you cause I don't look like my profile picture

INTO JAPANESE

あなたは私があなたをだましたと言った私のプロフィール写真のようには見えない

BACK INTO ENGLISH

You said I cheated you I do not look like my profile picture

INTO JAPANESE

あなたは私があなたをだましたと言ったのですが、私のプロフィール写真のようには見えません

BACK INTO ENGLISH

You said I cheated you, but it does not look like my profile picture

INTO JAPANESE

あなたは私があなたをだましたと言ったが、それは私のプロフィール写真のようには見えない

BACK INTO ENGLISH

You said I cheated you, but it doesn't look like my profile picture

INTO JAPANESE

あなたは私があなたをだましたと言ったが、それは私のプロフィール写真のようには見えない

BACK INTO ENGLISH

You said I cheated you, but it doesn't look like my profile picture