YOU SAID:

You said, Start with an English phase... Into Japanese Back into to English: English phase to begin.

INTO JAPANESE

あなたは言った、英語の段階から始めなさい... 日本語に 英語に戻る：英語フェーズを開始します。

BACK INTO ENGLISH

You said, start from the English stage ... Return to English to Japanese: Start the English phase.

INTO JAPANESE

あなたが言った、英語の段階から始めて... 英語から日本語に戻る：英語フェーズを開始します。

BACK INTO ENGLISH

You said, starting from the English stage ... Return from English to Japanese: Start the English phase.

INTO JAPANESE

あなたが言った、英語の段階から始めて... 英語から日本語に戻る：英語フェーズを開始します。

BACK INTO ENGLISH

You said, starting from the English stage ... Return from English to Japanese: Start the English phase.