YOU SAID:
You said she's scared of me?
INTO JAPANESE
彼女は私を怖がっていると言ったの?
BACK INTO ENGLISH
Did she say she was scared of me?
INTO JAPANESE
彼女は私を怖がっていると言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did she say she was scared of me?
That didn't even make that much sense in English.