YOU SAID:

YOU SAID: YOU SAID: I declare a thumb war INTO JAPANESE 私は親指戦争を宣言する BACK INTO ENGLISH I declare thumb war INTO JAPANESE 私は親指戦争を宣言する BACK INTO ENGLISH I declare thumb war INTO JAPANESE あなたは言った: 私は親指戦争を宣言します 日本語に 私は親指戦争を宣言する 英語に戻る 私は親指戦争を宣言します 日本語に 私は親指戦争を宣言する 英語に戻る 私は親指戦争を宣言します BACK INTO ENGLISH You said: I declare a thumbs-up war In Japanese I declare a thumb war Back to English I declare a thumbs-up war In Japanese I declare a thumb war Back to English I declare a thumbs-up war INTO JAPANESE あなたは言いました: 私は親指アップ戦争を宣言します 日本語で 私は親指戦争を宣言します 英語に戻る 私は親指アップ戦争を宣言します 日本語で 私は親指戦争を宣言します 英語に戻る 私は親指アップ戦争を宣言します BACK INTO ENGLISH You said: I declare a thumbs-up war In Japanese I declare a thumbs-up war Back to English I declare a thumbs-up war In Japanese I declare a thumbs-up war Back to English I declare a thumbs-up war INTO JAPANESE あなたは言いました: 私は親指アップ戦争を宣言します 日本語で 私は親指アップ戦争を宣言します 英語に戻る 私は親指アップ戦争を宣言します 日本語で 私は親指アップ戦争を宣言します 英語に戻る 私は親指アップ戦争を宣言します BACK INTO ENGLISH You said: I declare a thumbs-up war In Japanese I declare a thumbs-up war Back to English I declare a thumbs-up war In Japanese I declare a thumbs-up war Back to English I declare a thumbs-up war

INTO JAPANESE

あなたは言った: ユー・サイード:私は日本に親指戦争を宣言する 私は英語に戻って戻って、私は英語に戻って日本の戦争の戦いの後に、私は親指戦争を宣言します 日本語に あなたは言った: 私は親指戦争を宣言します 日本語に 私は親指戦争を宣言する 英語に戻

BACK INTO ENGLISH

You said: You Said: I declare a thumb war on Japan I go back to English and I declare a thumb war back in English after the war of Japan In Japanese You said: I declare a thumb war in Japanese I declare a thumb war English

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたは言った:私は英語に戻って日本に親指戦争を宣言し、私は日本の戦争の後に英語で親指戦争を宣言します 日本語で あなたは言った:私は親指戦争英語を宣言する日本語で親指戦争を宣言します

BACK INTO ENGLISH

You said: You said: I declare a thumb war on Japan back in English, and I declare a thumb war in English after the war in Japan In Japanese You said: I declare thumb war English, declare thumb war in Japanese

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたは言った:私は英語で日本に親指戦争を宣言し、私は日本の戦後英語で親指戦争を宣言します 日本語で あなたは言った:私は親指戦争英語を宣言し、日本語で親指戦争を宣言する

BACK INTO ENGLISH

You said: You said: I declare a thumb war on Japan in English, and I declare a thumb war in Postwar English in Japan In Japanese You said: I declare thumb war English and declare thumb war in Japanese

INTO JAPANESE

あなたは言いました: あなたは言った:私は英語で日本に親指戦争を宣言し、私は日本の戦後英語で親指戦争を宣言します 日本語で あなたは言った:私は親指戦争英語を宣言し、日本語で親指戦争を宣言します

BACK INTO ENGLISH

You said: You said: I declare a thumb war on Japan in English, and I declare a thumb war in Postwar English in Japan In Japanese You said: I declare thumb war English and declare thumb war in Japanese