YOU SAID:

YOU SAID: Sharp pointed shoe toy English small cone cone Gordon small clues conni niquei nir kiney coin coin II pointed point object

INTO JAPANESE

あなたが言った：鋭い尖った靴のおもちゃ英語の小さな円錐形のゴードンの小さな手がかりconni niquei nir kineyコインコインII先のとがった点オブジェクト

BACK INTO ENGLISH

You said: a sharp pointed shoe toy a small clue of a small conical gordon in english conni niquei nir kiney coin coin II pointed point object

INTO JAPANESE

あなたは言った：鋭い先のとがった靴のおもちゃ英語の小さな円錐形のゴードンの小さな手がかりconni niquei nir kineyコインコインII先のとがった点オブジェクト

BACK INTO ENGLISH

You said: sharp pointed shoes toy small clue of English small cone Gordon conni niquei nir kiney coin coin II pointed point object

INTO JAPANESE

あなたは言った：英語の小さな円錐形のゴードンconni niquei nir kineyコインコインII先のとがった点オブジェクトの鋭いとがった靴おもちゃ小さな手がかり

BACK INTO ENGLISH

You said: English small cone Gordon conni niquei nir kiney coin coin II pointed point sharp pointed shoes toy toy small clue

INTO JAPANESE

あなたは言いました：英語の小さな円錐形ゴードンconni niquei nirキネ硬貨コインII先のとがった先のとがった靴おもちゃおもちゃ小さな手がかり

BACK INTO ENGLISH

You said: a small conical gordon of English conni niquei nir kine coin coin II pointy sharp pointed shoes toy toy toy little clue

INTO JAPANESE

あなたは言った：英語conni niquei nirキネコインコインII先のとがった尖った靴グッズおもちゃおもちゃ小さな手がかりの小さな円錐ゴードン

BACK INTO ENGLISH

You said: English conni niquei nir kine coin coin II sharp pointed shoes goods toy toy small clue little cone Gordon

INTO JAPANESE

あなたは言いました：英語conni niquei nirキネコインコインIIシャープ先のとがった靴商品おもちゃおもちゃ小さな手がかり小さな円錐形ゴードン

BACK INTO ENGLISH

You said: English conni niquei nir kine coin coin II sharp point sharp shoes commodity toy toy small clue small cone gordon

INTO JAPANESE

あなたは言った：英語conni niquei nirキネコインコインIIシャープポイントシャープシューズ商品玩具おもちゃ小さな手がかり小さなコーンゴードン

BACK INTO ENGLISH

You said: English conni niquei nir kine coin coin II sharp point sharp shoes commodity toy toy small clue small cone gordon