YOU SAID:

YOU SAID: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que Equilibrium found! That's deep, man.

INTO JAPANESE

あなたが言った: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que 平衡が見つかりました!それは深いです、男。

BACK INTO ENGLISH

You said: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que Equilibrium found! It's deep, man.

INTO JAPANESE

あなたは言った: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que 平衡が見つかりました!深いですよね、コレ。

BACK INTO ENGLISH

You said: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que Equilibrium found!

INTO JAPANESE

あなたは言った: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que 平衡が見つかりました!

BACK INTO ENGLISH

You said: que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que INTO JAPANESE que BACK INTO ENGLISH que Equilibrium found!