YOU SAID:

YOU SAID: peter piper picked a peck of pickled peppers INTO JAPANESE ピーター・パイパーが漬けたペッパーのペックを選んだ BACK INTO ENGLISH Peter Piper picked a pepper peck pickled. INTO JAPANESE ピーターパイパーはペッパーペックをピックした。 BACK INTO ENGLISH Peter Piper picked pepper peck. INTO JAPANESE ピーターパイパーはペッパーペックを選んだ。 BACK INTO ENGLISH Peter Piper picked pepper peck. Equilibrium found! Okay, I get it, you like Translation Party.

INTO JAPANESE

あなたは言った：ピーターパイパーは、ピーマンの漬け物を選びましたINTO JAPANESEピーター・パイパーが漬けたペッパーのピックを選んで戻るINTO JAPANESEピーターパイパーはペッパーペックをピックした。私

BACK INTO ENGLISH

You said: Peter Piper picked pepper pickles INTO JAPANESE Peter Piper picks pepper picks INTO JAPANESE Peter Piper picks pepper peck back. Me

INTO JAPANESE

あなたは言った：Peter Piperは、ピーマンのピクルスを選んだ日本へPeter Peterは、ピーマンのピックを選びます。私

BACK INTO ENGLISH

You said: Peter Piper picked pickles of peppers Peter to Japan Peter Peter picks picks of peppers. Me

INTO JAPANESE

あなたは言った：ピーターピーマンはピーマンピーマンのピクルを日本に選んだピーターピーターはピーマンのピックを選びます。私

BACK INTO ENGLISH

You said: Peter peppers chose the pickles of peppers peppers in Japan Peter Peter picks the picks of peppers. Me

INTO JAPANESE

ピーターピーマンは日本のピーマンピーマンのピクルスを選んだピーターピーターはピーマンのピックを選びます。私

BACK INTO ENGLISH

Peter Pickles Picked Pickles of Japanese Green Peppers Peter Peter picks the picks of green pepper. Me

INTO JAPANESE

ピーターピクルズピーマンの漬け物ピーマンピーターズはピーマンの漬物を選びます。私

BACK INTO ENGLISH

Peter Pickles Pepper Pickles Peppers Peters picks pepper pickles. Me

INTO JAPANESE

ピーマンピクルスペッパーピクルスペッパーピーマンは、ペッパーピクルスを選ぶ。私

BACK INTO ENGLISH

Pepper Pickles Pepper Pickles Pepper Pickles Pick pepper peppers. Me

INTO JAPANESE

ペッパーピクルスペッパーピクルスペッパーピクルスピックペッパーペッパー。私

BACK INTO ENGLISH

Pepper Pickles Pepper Pickles Pepper Pickles Pick Pepper Pepper. Me

INTO JAPANESE

Pepper PicklesペッパーピクルスペッパーピクルスPick Pepper Pepper。私

BACK INTO ENGLISH

Pepper Pickles Pepper Pickles Pepper Pickles Pepper. Me

INTO JAPANESE

ペッパーピクルスペッパーピクルスペッパーピクルスペッパー。私

BACK INTO ENGLISH

Pepper pickles pepper pickers pepper pickers pepper pickers. Me

INTO JAPANESE

ピーマンピーマンピーマンピッカーピーマンピッカーピーマンピッカー。私

BACK INTO ENGLISH

Bell peppers Bell peppers Pickers Bell peppers Pickers Bell peppers pickers. Me

INTO JAPANESE

ピーマンピーマンピーマンピーマンピーマンピッカーピーマンピッカー。私

BACK INTO ENGLISH

Bell peppers Bell peppers Bell peppers Bell peppers Pickers Bell peppers pickers. Me

INTO JAPANESE

ピーマンピーマンピーマンピーマンピーマンピーマンピッカーピーマンピッカー。私

BACK INTO ENGLISH

Bell peppers Bell peppers Bell peppers Bell peppers Pickers Bell peppers Pickers. Me

INTO JAPANESE

ピーマンピーマンピーマンピーマンピーマンピーマンピッカーピーマンピッカー。私

BACK INTO ENGLISH

Bell peppers Bell peppers Bell peppers Bell peppers Pickers Bell peppers Pickers. Me