YOU SAID:

YOU SAID: Find equilibrium INTO JAPANESE 均衡を探します BACK INTO ENGLISH Look for the balance INTO JAPANESE バランスを探してください BACK INTO ENGLISH Please look for a balance INTO JAPANESE バランス探してください BACK INTO ENGLISH Please look for balance INTO JAPANESE バランス探してください BACK INTO ENGLISH Please look for balance Equilibrium found! You've done this before, haven't you.

INTO JAPANESE

あなたに言った: 日本均衡を探しますに見つける平衡英語に戻って日本のバランスを探してくださいにバランスを見て英語に戻って日本バランス探してくださいバックに英語にしてください見てバランスに日本のためにバランスを見てくださいバランス探してください

BACK INTO ENGLISH

Told you: look to Japan to find equilibrium back, look for balance of Japan balanced look go back to English, look for a balance between Japan back to English look balance for Japan to look at the balance. looking for a balance

INTO JAPANESE

あなたに言った: 日本戻るの平衡を見つけることを見て、見て日本のバランスのとれた外観英語版に戻って、見てバランスのため英語の為にバランスを探すために日本に戻って日本の間。バランスを

BACK INTO ENGLISH

You said: back to Japan to go back to look at finding equilibrium back Japan, Japan balanced look English, look for balance in English to find the balance between the Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本バランス見つける平衡で振り返るに戻るために日本に戻って見て英語、英語、日本との間のバランスを見つけることでバランスをとるのため。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look back to back to back Japan balance find equilibrium in Japan, to find a balance between English and English and Japan in taking the balance due. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 見て戻るに戻る日本のバランス平衡、日本で見つけるバランスを予定することで英語と日本語と日本の間のバランスを見つけること。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: to find a balance between English and Japan, and Japan in a schedule to the balance found in the balance equilibrium back, look back to Japan, Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本英語と日本との間のバランスを見つけるし、日本を振り返る、バランスの平衡のバランスにスケジュールで日本へ。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: balance balance balance to find the balance between Japan and Japan English and then look back at Japan, on a schedule to Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本と日本英語間のバランスを見つけると、これを日本にスケジュールを見て日本でのバランスのバランスのバランスを取る。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: to balance the balance in Japan, and to find a balance between Japan and Japan see this schedule in Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本と日本のバランスが日本でこのスケジュールを見ると日本でバランスをバランスを見つけるに。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: in Japan finding balance balance balance of Japan and Japan is looking at this schedule in Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本で日本でこのスケジュールを見て日本と日本のバランス バランス バランスを見つけることです。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look at this schedule in Japan in Japan, finding balance balance balance of Japan and Japan is. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本でのこのスケジュールを見て、日本と日本のバランス バランス バランスを見つけることです。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look at this schedule in Japan is finding balance balance balance of Japan and Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本でこのスケジュールを見ては、日本と日本のバランス バランス バランスを見つけることです。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: finding balance balance balance of Japan and Japan is watching this schedule in Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本でこのスケジュールを見て、日本と日本のバランス バランス バランスを見つけること。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look at this schedule in Japan, finding balance balance balance of Japan and Japan. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: このスケジュールで日本、日本と日本のバランス バランス バランスを見つけることを見て。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look at finding balance balance balance of Japan, Japan and Japan in this schedule. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: このスケジュールで日本、日本、日本のバランス バランス バランスを見つけることを見て。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look at finding balance balance balance of Japan, Japan, Japan in this schedule. Balance

INTO JAPANESE

あなたは言いました: このスケジュールで日本、日本、日本のバランス バランス バランスを見つけることを見て。バランス

BACK INTO ENGLISH

You said: look at finding balance balance balance of Japan, Japan, Japan in this schedule. Balance