YOU SAID:

YOU SAID: crash someone else's party INTO JAPANESE 他人のパーティーをクラッシュさせる BACK INTO ENGLISH Crash the party of others INTO JAPANESE 他人のパーティーをクラッシュさせる BACK INTO ENGLISH Crash the party of others Equilibrium found! Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.

INTO JAPANESE

YOU SAID: crash someone else's party INTO JAPANESE 他人のパーティーをクラッシュさせる BACK INTO ENGLISH Crash the party of others INTO JAPANESE 他人のパーティーをクラッシュさせる BACK INTO ENGLISH Crash the party of others Equilibrium found! Translation Party, brought to you by Translated Labs From an ori

BACK INTO ENGLISH

YOU SAID: crash someone else's party INTO JAPANESE BACK INTO ENGLISH Crash the party of others INTO JAPANESE BACK INTO ENGLISH Crash the party of others Equilibrium found! Translation Party, brought to you by Translated Labs From an ori

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 他の人のパーティーを日本語に戻して英語に戻してください 他人のパーティーを日本語に戻して英語に戻してください 他人のパーティーを粉砕してください 均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

You said: Change someone else's party back to Japanese and back to English Change someone else's party back to Japanese and back to English Smash someone else's party Equilibrium found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

あなたはこう言いました: 他の人のパーティーを日本語に戻し、英語に戻します。 他の人のパーティーを日本語に戻し、英語に戻します。 他の人のパーティーを粉砕してください。 均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

You said: Change someone else's party back to Japanese and back to English. Change someone else's party back to Japanese and back to English. Crush other people's parties. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

あなたは、「他の人のパーティーを日本語に戻し、英語に戻してください」と言いました。他の人のパーティーを日本語に戻し、英語に戻します。他人のパーティーを潰す。均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

You say, "Please change the other person's party back to Japanese and back to English." Change someone else's party back to Japanese and back to English. Crash someone else's party. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

「相手を日本語に戻して英語に戻してください」と言うのです。他の人のパーティーを日本語に戻し、英語に戻します。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

I would say, ``Please change the other person back to Japanese, then back to English.'' Change someone else's party back to Japanese and back to English. Crash someone else's party. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

「相手を日本語に戻してから英語に戻してください」と言って、相手を日本語に戻して英語に戻します。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

Say, "Please change the other person back to Japanese and then back to English," and then have the other person change back to Japanese and then back to English. Crash someone else's party. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

「相手を日本語に戻してから英語に戻してください」と言って、相手を日本語に戻してから英語に戻してもらいます。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

Say, "Please change the other person's language back to Japanese, then back to English," and have the other person change back to Japanese and then back to English. Crash someone else's party. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

「相手の言語を日本語に戻してから英語に戻してください」と言って、相手を日本語に戻してから英語に戻してもらいます。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

Say, "Please change the other person's language back to Japanese and then back to English," and have the other person change back to Japanese and then back to English. Crash someone else's party. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs

INTO JAPANESE

「相手の言語を日本語に戻してから英語に戻してください」と言って、相手を日本語に戻してから英語に戻してもらいます。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡が見つかりました! Translation Party、Translated Labs による ORI より

BACK INTO ENGLISH

Say, "Please change the other person's language back to Japanese and then back to English," and have the other person change back to Japanese and then back to English. Crash someone else's party. Equilibrium Found! From ORI by Translation Party, Translated Labs