YOU SAID:

YOU SAID: INTO JAPANESE BACK INTO ENGLISH

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 日本語に戻して英語に戻します

BACK INTO ENGLISH

You said: Change back to Japanese and back to English.

INTO JAPANESE

あなたは「日本語に戻して、英語に戻してください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

You said, "Please change back to Japanese, then back to English."

INTO JAPANESE

「日本語に戻してから英語に戻してください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "Please change back to Japanese and then back to English."

INTO JAPANESE

「日本語に戻してから英語に戻してください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "Please change back to Japanese and then back to English."