YOU SAID:

You said: 別の仕事を探している状態を表すのです。 into Japanese. 別の仕事を探している状態を表すのです。 Back into English. It is representing the State are looking for another job. into Japanese. それは状態を表す、別の仕事を探しています。

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 別の仕事を探している状態を表すのです。日本語。別の仕事を探している状態を表すのです。つく。それは状態を表す、別の仕事を探しています。日本語。それは状態を表す、別の仕事を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You said: representing the State are looking for another job. Japanese. It is representing the State are looking for another job. Lighting. It is looking for another job that represent the State. Japanese. It is looking for another job that represent the State.

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 別の仕事を探している状態を表します。日本語。それは状態を表す、別の仕事を探しています。照明。それは状態を表す別の仕事を探しています。日本語。それは状態を表す別の仕事を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You said: represents the State of looking for another job. Japanese. It is looking for another job that represent the State. Lighting. It is looking for another job representing the State. Japanese. It is looking for another job representing the State.

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 別の仕事を探している状態を表します。日本語。それは状態を表す別の仕事を探しています。照明。それは状態を表す別の仕事を探しています。日本語。それは状態を表す別の仕事を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You said: represents the State of looking for another job. Japanese. It is looking for another job representing the State. Lighting. It is looking for another job representing the State. Japanese. It is looking for another job representing the State.

INTO JAPANESE

あなたは言いました: 別の仕事を探している状態を表します。日本語。それは状態を表す別の仕事を探しています。照明。それは状態を表す別の仕事を探しています。日本語。それは状態を表す別の仕事を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You said: represents the State of looking for another job. Japanese. It is looking for another job representing the State. Lighting. It is looking for another job representing the State. Japanese. It is looking for another job representing the State.