YOU SAID:

you said forever now i drive alone past your street...

INTO JAPANESE

あなたは永遠に言った今、私はあなたの通りを通り過ぎて一人で運転します.

BACK INTO ENGLISH

Now that you've said forever I'll drive you by my way down the street.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に言ったので、私は通りを私の道であなたを運転します。

BACK INTO ENGLISH

I'll drive you down the street my way because you said forever.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に言ったので、私はあなたを私の道の通りに運転します。

BACK INTO ENGLISH

I will drive you to the street on my way because you said forever.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に言ったので、私はあなたを私の途中で通りに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will take you to the street on my way because you said forever.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に言ったので、私はあなたを私の途中で通りに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will take you to the street on my way because you said forever.