YOU SAID:

you sabotaged the series, got it cancelled and restored my ability to feel negative emotions.

INTO JAPANESE

あなたは、一連の妨害、それはキャンセルと否定的な感情を感じるために私の能力を回復しました。

BACK INTO ENGLISH

You are a series of disturbances and regained my ability to feel negative emotions and cancel it.

INTO JAPANESE

一連の妨害の否定的な感情を感じ、それをキャンセルして自分の能力を取り戻した。

BACK INTO ENGLISH

Feeling negative emotions in a series of disturbances, regained his ability to cancel it.

INTO JAPANESE

妨害、一連の否定的な感情を感じてそれをキャンセルする彼の機能を取り戻した。

BACK INTO ENGLISH

Back in his block, feeling a range of negative emotions, and to cancel it.

INTO JAPANESE

彼のブロックに戻ってそれをキャンセルする否定的な感情の範囲を感じ。

BACK INTO ENGLISH

It is feeling a range of negative emotions to cancel it and go back to his block.

INTO JAPANESE

様々 な負の感情をそれをキャンセルして彼のブロックに戻る感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is back to his block, it cancels the various negative emotions.

INTO JAPANESE

それは彼のブロックに戻る、様々 な負の感情がキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

It's back to his block with various negative emotions is canceled.

INTO JAPANESE

これは、様々な否定的な感情を持つ彼のブロックが解除されているに戻っています。

BACK INTO ENGLISH

It is unblocked is negative emotions with his back.

INTO JAPANESE

ブロックされている彼の背中に否定的な感情は。

BACK INTO ENGLISH

He blocked back the negative emotions.

INTO JAPANESE

彼は否定的な感情をバックにブロックされます。

BACK INTO ENGLISH

He was blocked back in negative emotions.

INTO JAPANESE

彼は否定的な感情にブロックされました。

BACK INTO ENGLISH

He was blocked by negative emotions.

INTO JAPANESE

彼は否定的な感情によってブロックされました。

BACK INTO ENGLISH

He was blocked by negative emotions.