YOU SAID:

you run and you run to catch up with the sun but it's sinking, and racing around to come up behind you again

INTO JAPANESE

実行して、太陽に追いつくために実行するが、沈み、再びあなたの後ろに姿を現わす

BACK INTO ENGLISH

To run to catch up with the Sun, running a sink, they show up again in the back of your

INTO JAPANESE

シンクを実行日に追いつくために実行するに再び現れるの後ろに、

BACK INTO ENGLISH

Appears again in the running to catch up on the sink, behind

INTO JAPANESE

後ろに流しに追いつくために実行しているが再び表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Running to catch up with sink in the back is again displayed.

INTO JAPANESE

シンク奥に追いつくために実行するが表示されます再度。

BACK INTO ENGLISH

Appears to run to keep up in the sink back again.

INTO JAPANESE

もう一度戻ってシンクを維持するためを実行するが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Appears to run to keep the sink and back again.

INTO JAPANESE

シンクを維持し、再び実行するが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

And keep the sink appears to run again.

INTO JAPANESE

シンクは再び実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Sink runs once again.

INTO JAPANESE

シンクをもう一度実行します。

BACK INTO ENGLISH

Sink runs once again.