YOU SAID:

You rolled a critical low. The Kobold attempts to craft a bomb by combining combustible materials and fire, successfully creating and detonating an explosive -- directly below his face.

INTO JAPANESE

あなたは重要な低をロールバックされます。鬼は、可燃物と火災の組み合わせ、正常に作成と爆発する爆薬 - 彼の顔のすぐ下で爆弾を作るしようとします。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Demon is a combination of combustible materials and fire and explosives to explode and create successful-just below the face of his bomb-making and try to.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔は、可燃性材料、火災や爆発し彼の爆弾を作るの顔の下成功だけを作成しようとする火薬類の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Devil, flammable materials, fire and explosives and exploded his bomb-making, trying to create only the face under the successful combination.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔、可燃性材料、火災や爆発物爆発彼爆弾作り、成功の組み合わせ下面のみを作成しようとします。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Devil, flammable materials, fire and explosive blast he tries to create only the combination under terms of bomb-making and success.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔、可燃物、火災、爆破の爆弾を作ると成功の条件の下でのみ組み合わせを作成ましょう。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Devil, flammable materials, fire, blowing up bomb-making and only under the conditions of success create combinations let.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔、引火、火災、組み合わせ let を作成爆弾作ると成功の条件下でのみを吹きます。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Devil, fire, fire, combination let make creating a bomb and blows only under the conditions of success.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔、火、火、ように爆弾と成功の条件下でのみ打撃を作成する組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Devil, fire, fire, to combine to create a hit only under the conditions of the bomb and the success.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔、火災、火災、爆弾および成功の条件下でのみヒットを作成する結合します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Only under the conditions of demon fire, fire, bomb and success to create a hit connects.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔火の条件下でのみ火、爆弾および成功をヒットを作成する接続します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Only under the conditions of the demon fire fire, bombs and successes create hit connects.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔の条件下でのみ火災火災、爆弾と成功作成ヒット接続します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Only under the conditions of the demon fire, bombs and success creating a hit connects.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔火の条件下でのみ爆弾および成功のヒットを作成する接続します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. To create only under the conditions of the demon fire bomb and the success hit the connect.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔火の条件下でのみ作成するには、爆弾と成功は、接続をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. To create only under the condition of demon fire, bomb and success has hit the connection.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔火の条件下でのみ作成、爆弾と成功は、接続をヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Only under the condition of demon fire creating bombs and success hit connect.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。悪魔火作成爆弾と成功ヒットの条件下でのみ接続します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Connect the demon fire creating bombs and only under the conditions of successful hits.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。爆弾を作成する悪魔の火を接続、ヒット成功の条件の下でのみ。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Connect the fire demon to create a bomb, only under the condition of hit success.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。ヒット成功の条件の下でのみ、爆弾を作成する火鬼を接続します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Connect the fire demon to create a bomb only under the condition of hit success.

INTO JAPANESE

重要な低をロールします。ヒット成功の条件の下でのみ爆弾を作成する火鬼を接続します。

BACK INTO ENGLISH

An important low rolls. Connect the fire demon to create a bomb only under the condition of hit success.