YOU SAID:

You robbed me of my solitude, yet provide me no companionship.

INTO JAPANESE

あなたは私の孤独を私から奪ったが、それでも私に仲間を与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

You took my loneliness from me, but still do not give me companions.

INTO JAPANESE

あなたは私から私の孤独を取り除いたが、それでも私に仲間をくれないでください。

BACK INTO ENGLISH

You removed my loneliness from me, but still don't give me companions.

INTO JAPANESE

あなたは私から私の孤独を取り除いたが、それでも私に仲間をくれないでください。

BACK INTO ENGLISH

You removed my loneliness from me, but still don't give me companions.